Rediscovering America Переоткрывая Америку

Американские впечатления XVII До свидания, Америка! Некоторые итоги

Я долго думал, выкладывать ли эту последнюю часть, написанную летом на даче. Вот, решил выложить. На самом деле, я испытывал такое не раз - я довольно много ездил за границу в 1988-1992 годах. И каждый раз, возвращаясь в СССР, а потом в Россию, я испытывал некий культурный шок наоборот. К сожалению, это реальность, описанная многими до меня, и многие после меня опишут ее по-своему, но суть будет одна. В принципе, у нас есть все. чтобы быть счастливыми, мы только плохо пользуемся теми возможностями, что есть. Давайте хотя бы стараться.

Все большое лучше видится на расстоянии. Не помню, кто из великих это сказал, да и не важно. Главное, что точно сказано. Я пишу эти строчки на даче, в 60 километрах от Москвы. И больше, чем в 11000 километров от Сиэтла. И, действительно, разница лучше всего видна именно отсюда.
В садовом товариществе есть сторож. Правда, когда я наблюдаю за ним, мне не очень ясно, кто кого сторожит и бережет – сторож садовое товарищество, или садовое товарищество – сторожа. В частности, он любит собак. Их у него три, и они исправно несут нелегкую службу. Вот только в чем эта служба состоит – лично мне непонятно. Кажется, в том, чтобы с утра облаять все, что движется, в середине дня заснуть и проспать богатырским сном до следующего утра. Когда они облаивают меня, а сторож с хитрым прищуром внимательно приглядывает за процессом, я вспоминаю, что в Америке меня ни разу не облаяла ни одна собака. А что будет, если я расскажу об этом сторожу? Вы знаете это сами, да и слова он уже приготовил и мысленно их произносит, глядя на меня, такого инородного, в очках. Я здесь – инородное тело, и сторож это прекрасно чувствует. Да, он не сможет это выразить в тех словах, которые я написал, но, если потребуется, он выразит это в других словах.
Стало тихо – это соседи выключили музыку. Они наслушавшись. Не надо думать, что это соседские соседи. Это соседи за сто метров через дорогу. Помню, лет двадцать назад просил там отрезок трубы для турника. Трубы у того крепкого прапорщика были, но вот заковыка – процедура отдачи не прописана в его мозгу. Она туда не укладывается, там слишком много разнообразных действий типа «присвоить», «взять, что плохо лежит», «списать», «что с возу упало, то пропало», и т. д. И вот теперь дети того прапорщика хотят, чтобы я слушал ту же музыку, что и они. А если они чихнувши, то я должен это услышать. Это – инстинкт, это способ пометить окружающее пространство. Это – генетическое отсутствие мыслей о других. Как можно шире расставь локти, займи как можно больше пространства, а то это сделает твой сосед. Если ты, не дай бог, тихо включишь музыку, то он врубит ее так, чтобы ты слушал то, что он хочет, а чтобы твои скрипоцки там или пиянину слышно нахрен не было.
Я довольно мало езжу в метро, но даже при этом часто сталкиваюсь с ситуацией, когда я хочу выйти из вагона, но на платформе – сплошная стена людей. Причем не важно, добры молодцы или бабки-божьи одуванчики – они прут в вагон и тупо не дают мне выйти. Меня – для них не существует. Чтобы я стал для них существовать, чтобы они расступились и дали мне пройти, необходимо выполнение одного, а лучше нескольких из следующих условий:

1 Я должен быть бомжом и сильно вонять
2 Я должен быть под два метра ростом, косая сажень в плечах
3 Я должен обладать очень громким голосом, которым крикнуть: А, ну! Дайте выйтить, туда-растуда!
4 Я должен быть толпой, состоящей из в два раза большего количества индивидов, чем толпа, желающая войти.

В моем случае, мне доступен только вариант номер три. Но даже это не всегда работает, и, крепко толкнув какую-нибудь бабку, или молодца, я каждый раз думаю: Ну почему они не уважают ни меня, ни себя!? Они давно и прочно потеряли надежду, что их кто-то когда-то будет уважать, независимо от занимаемого в обществе положения. В этом – основная разница, которая так остро видна на расстоянии.

Сама поездка доставила массу положительных впечатлений, помимо личных, связанных со встречей с близкими людьми. Было очень интересно в языковом плане. Я понял для себя, что при обучении аудированию нужно, в некоторых случаях, искусственно создавать ситуацию внешнего шума. В ближайшее время я попробую разные приемы работы с внешним шумом, и напишу обобщающую статью для нашего образовательного сайта. Теперь, хорошо зная многие места в Сиэтле, мне интересно смотреть новости оттуда. Когда я смотрю эти клипы, я в очередной раз завидую современным студентам, которым не нужно напрягаться, чтобы получить все эти материалы. Гугл, запрос, и смотри – не хочу.

До встречи в следующем году! Нас ждут новые Американские впечатления II: Back to the Wild West .
For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow
Ecc, 1:18

Просмотров: 371 | Добавил: frowas | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Создать бесплатный сайт с uCoz